John Galliano’s Alice

Alice by John Galliano. Dior

 

c.es

Buscando imágenes de trajes de John Galliano, he encontrado este diseño de Dior Heute Couture que se publicó en febrero de 2011 en la revista Harper’s Bazaar y cuya fotografía es de Benjamin Kanarek. Si por algo Galliano es uno de mis diseñadores favoritos, es porque mira al pasado y lo reinventa hacia el futuro. A parte de sus colaboraciones en el mundo del cine y la televisión, en muchos de sus diseños, vemos que detrás hay una historia, como en este caso. Waly Disney, como solía hacer, presenta al personaje femenino como una niña inocente que casi casi se deja llevar por las circunstancias.

1- 1865: Alice in Wonderland by Lewis Carroll
1- 1865: Alice in Wonderland by Lewis Carroll

Tim Burton no sólo le cambia el vestuario de la mano de la maravillosa Colleen Atwood y le añade el rojo de la reina de corazones sino que además la viste con armadura de guerrera. Galliano, un año más tarde de que se estrenara la película, recoge el amarillo del pelo y el azul del vestido que todo el mundo asocia con Alicia, le cambia la virginidad del blanco por la madurez del rojo y recupera el negro de Carroll para ponerle una americana y liberar a Alicia e incorporarla al mundo real. Además Alice ha ido creciendo, primero muestra un rostro atento, luego amable, después desafiante y al final indiferente. Alicia está segura de si misma y además la viste Galliano.

Pd: Al final del post hay un collage que hice a propósito de Alicia…

 

c.cat

1- 1865: Alice in Wonderland by Lewis Carroll
1- 1865: Alice in Wonderland by Lewis Carroll

Buscant imatges de vestits de John Galliano, he trobat aquest disseny de Dior Heute Couture que es va publicar al febrer de 2011 en la revista Harper’s Bazaar i la fotografia de la qual és de Benjamin Kanarek. Si per alguna cosa Galliano és un dels meus dissenyadors preferits, és perquè mira al passat i el reinventa cap al futur. A part de les seves col·laboracions al món del cinema i la televisió, en molts dels seus dissenys, veiem que darrere hi ha una història, com en aquest cas. Walt Disney, com solía fer, presenta al personatge femení com una nena innocent que gairebé es deixa portar per les circumstàncies. 

3- 2010: Alice in Wonderland by Tim Burton. Costume design by Colleen Atwood
3- 2010: Alice in Wonderland by Tim Burton. Costume design by Colleen Atwood

Tim Burton no només li canvia el vestuari de la mà de la meravellosa Colleen Atwood i li afegeix el vermell de la reina de cors sinó que a més la vesteix amb armadura de guerrera. Galliano, un any més tard que s’estrenés la pel·lícula, recull el groc del cabell i el blau del vestit que tothom associa amb Alicia, li canvia la virginitat del blanc per la maduresa del vermell i recupera el negre de Carroll per posar-li una americana i alliberar a Alicia i incorporar-la al món real. A més Alice ha anat creixent, primer mostra un rostre atent, després amable, més tard desafiador i al final indiferent. Alicia està segura de si mateixa i a més la vesteix Galliano.

Pd: Al final del post hi ha un collage que vaig fer a propòsit d’Alicia…

 

c.eng copiaLooking for images of John Galliano‘s dresses, I have found this Dior Heute Couture’s design that was published in Harper’s Bazaar on February 2011, who’s picture belongs to Benjamin Kanarek.

4- 2011: Dior Haute Couture by John Galliano FW 2010-2011 © Benjamin Kanarek Blog, Harper's Bazaar
4- 2011: Dior Haute Couture by John Galliano FW 2010-2011 © Benjamin Kanarek Blog, Harper’s Bazaar

If for some reason Galliano is one of my favorite designers, it is because he looks at the past and reinvents it towards the future. A part of his collaborations in the television and cinema’s world, in many of his designs, we can see that behind there is a story, like in this case. Walt Disney, as he use to do, presents the feminine  character as an innocent girl who almost is carried along by the circumstances. Tim Burton not only changes the wardrobe by the hand of the wonderful Colleen Atwood but adds the red of the queen of hearts and also dresses her in a warrior’s armor. 

Galliano, one year later of the movie’s premiere, gathers the yellow’s hair and the blue’s dress that whole world associates with Alicia, he changes the virginity of the white into the maturity of the red and recovers Carroll‘s black to put in a jacket and get Alicia free and sign she up into the real world. In addition Alice has been growing, first it shows an attentive face, then nicely, later challenging and finally indifferently. Alicia is sure of herself and she is dressed by Galliano.

SP: the image bellow is a collage that I did about Alice…

 

"Collage Alice & Snow white" by me
“Blanca, en una esquina, ha esnifado demasiada nieve y mira fijamente como Alice, que ya no es virgen, Me observa desafiante: ¿Te tomas otro chupito o te comes el puto pastel de una vez?” / “Blanca, en una cantonada, ha esnifat massa neu i mira fixament com Alice, que ja no és verge, m’observa desafiadora: Et prens un altre xupito o et menges el puto pastís d’una vegada?” / “White, in a corner, is snorting too many snow and looks fixedly to Alice, who is not virgin anymore, and she observes me challenging: would you take another shot or will you eat the cake for the last fucking time? “
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s