Como hace tres días fue mi cumpleaños quería compartir mi día con vosotros:

Lo primero que hice fue  desayunar en Versailles al más puro estilo Marie Antoinette mientras me hacían la manicura y la pedicura vestida en este maravilloso diseño de Milena Canonero.

Puesto que las normas de la corte francesa no permitían a las grandes damas utilizar el vestido más que una vez; utilicé el mismo blanco pero esta vez en un camisón más cómodo para tumbarme a leer el diccionario de Voltaire en el jardín de Le Nôtre  junto a mis amigas.

A media mañana, me enfundaré mi traje de esgrima que Gabriella Pescucci diseñó para la cortesana veneciana y me trasladé al Palacio de Hampton. Allí, en vez de prestar una cinta a mi caballero, le presenté batalla. Cuando mi querido contrincante estuvo abatido en el suelo, me dediqué a observar el resto de las justas con un conjunto de Joan Bergin con gorguera unida al cuello de la chaqueta que me estiliza sin darme calor.

Más tarde, fui al Japantown de San Francisco para tomar mis clases de canto, danza, teatro y batería con mi Kimono de Colleen Atwood y posteriormente fui a San Petersburgo a las 17h justo para cambiarme y ponerme un Anna Karénina corte de baile de Jacqueline Durran y tomarme un té. En este rato me tuve tiempo para repasar el año que había pasado y a proyectar el siguiente.

Terminado mis tribulaciones, me vestí a lo Gran Gatsby y me fui a comprar a París, entre otras cosas, el vestido de que me puse esa misma noche: un diseño de Renié para Cleopatra. Después de una gran velada en Villa Capra con familiares, amigos y todos mis seres queridos, me retiré a mis aposentos como se despidió Milady de Athos dejando tras de sí sólo la estela de su tatuaje en forma de flor de liz.

Al final, me fui a dormir como Marilyn, con el mejor regalo del día… Chanel n5. Cuanto lo quito el tapón, veo a mi madre arreglándose para salir. Totalmente Irreemplazable.

Com fa tres dies va ser el meu aniversari volia compartir el meu dia amb vosaltres:

El primer que vaig fer va ser esmorzar a Versailles al més pur estil Marie Antoinette mentre em feien la manicura i la pedicura vestida en aquest meravellós disseny de Milena Canonero. Ja que les normes de la cort francesa no permetien a les grans dames utilitzar el vestit més que una vegada; vaig utilitzar el mateix blanc però aquesta vegada en una camisa de dormir més còmode per anar a llegir el diccionari de Voltaire al jardí de Le Nôtre  al costat de les meves amigues.

A mitg matí, em vaig enfundar el meu vestit d’esgrima que Gabriella Pescucci va dissenyar per la cortesana veneciana i em vaig traslladar al Palau de Hampton. Allà, en comptes de prestar una cinta al meu cavaller, li vaig presentar batalla. Quan el meu benvolgut contrincant va quedar abatut al terra, em vaig dedicar a observar la resta de les justes amb un conjunt de Joan Bergin amb gorguera unida al coll de la jaqueta que m’estilitza sense donar-me calor.

Més tard, vaig viatjar cap al Japantown de Sant Francisco per prendre les meves classes de cant, dansa, teatre i bateria amb el meu Quimono de Colleen Atwood i després vaig anar a Sant Petersburg a les 17h just per canviar-me i posar-me un Anna Karénina tall de ball de Jacqueline Durran i prendre’m un té. Durant aquesta estona vaig tenir temps de repassar l’any que havia passat i de  projectar el següent.

Acabat els meves tribulacions, em vaig vestir a lo Gran Gatsby i me’n vaig anar a comprar a París, entre altres coses, el vestit que em vaig posar aquella mateixa nit: un disseny de Renié per a Cleòpatra. Després d’una gran vetllada a Vila Capra amb familiars, amics i tots els meus sers estimats, em vaig retirar a les meves estances igual que es va acomiadar Milady de Athos deixant després de si només el rastre del seu tatuatge en forma de flor de Liz. Finalment, m’en vaig anar a dormir com la Marilyn, amb el millor regal del dia… Chanel n5. Quan trec el tap, veig a la meva mare arreglant-se per sortir. Totalment Irreemplaçable.

Three days ago it was my birthday and I wanted to share my day with you:

The first thing that I did was to have breakfast in Versailles into the purest  Marie Antoinette’s style, while they were making me the manicure and the pedicure dressed in this Milena Canonero‘s wonderful design. Since the procedure of the French court were not allowing the ladies to use the garment any more than once; I used the same white but this time in a more comfortable night-shirt, to lie down in Le Nôtre garden reading Voltaire’s dictionary with my friends.

At noon, I squeeze into my fencing suit  that Gabriella Pescucci designed for the Venetian court and I moved to Hampton’s Palace. There, instead of giving a ribbon to my gentleman, I presented battle. When my dear opponent was brought down in the floor, I devoted myself to observe the rest of the jousts with a set of Joan Bergin with gorgeret joined the neck of the jacket that stylizes me without giving me heat. Later, I went to the Japantown in San Francisco to take my classes of singing, dance, theatre and drums with my Colleen Atwood‘s Kimono and later I went to Saint Petersburg at  exactly 17h to change and to put on one Anna Karénina dance cuts of Jacqueline Durran‘s  and I took a thee. 

In this moment I had time to revise what had happened this year and to projecting the following one. Finished my tribulations, I dressed like Great Gatsby and I went away to buying in Paris, among other things, the gown which I wore  the same night: Renié‘s design for Cleopatra. After a great party in Villa Capra with relatives, friends and all my love ones, I moved back to my rooms like Milady bid farewell Athos leaving besides her only the stela of her Liz’s Flower tattoo. Ultimately, I went away to sleeping as Marilyn, with the best gift of the day… Chanel N5. When I took off the plug, I see my mom getting ready to go out. Totally Irreplaceable.